Durante l'estate Borno si riempie di vita, ma la pressione sulla rete idrica tocca i massimi livelli. Di fronte a stagioni sempre più secche, residenti e proprietari di seconde case sono chiamati a un dialogo aperto.